Beste vrienden uit Kerkrade en Zuid-Limburg,

zelden was het woord ‚vrienden‘ zo toepassend

Daar zijn vrienden voor, samenstaan ook als het niet goed loopt.  Helaas, dat is dit seisoen het geval bij ons.

Dat jullie je met bussen en auto’s op weg gemaakt hebben, ten koste van tijd en geld, om ons zo fantastisch te ondersteunen in de degradatiestrijd, is niet vanzelfsprekend maar maakt ons in al het verdriet over de huidige situatie heel trots.

Namens alle Alemanniafans willen we jullie bedanken met een „Dubbele merci“.

We zullen dit gebaar niet vergeten.

Zwart-Gele groeten

de  Fan-IG

—

Liebe Freunde aus Kerkrade und Süd-Limburg,

selten hat das Wort „Freund“ so gepasst.

Freunde sind dann für einen da, wenn es einem nicht so gut geht, wenn es „nicht läuft“.

Leider ist das in dieser Saison bei uns der Fall.

Das ihr euch mit Bussen und Privat-Pkw auf den Weg macht, Zeit und Geld opfert und uns so großartig im Abstiegskampf unterstützt, ist keine Selbstverständlichkeit, sondern macht uns bei aller Trauer über die aktuelle Situation ein wenig stolz.

Im Namen aller Alemannia Fans möchten wir uns deshalb mit einem „dubbele merci“ bei euch bedanken. Wir werden das nicht vergessen.

Schwarz-gelbe Grüße
Eure Fan-IG